Unterstützung

Photogallery

Visits to leprosy villages in East India
Photos and Videos:
Jürgen, Alois, Alexandra
© Copyright by FriendCircle WorldHelp. All rights reserved. Any further processing, re-publication or permanent storage for commercial or other purposes without the express prior permission from FriendCircle WorldHelp is prohibited.
Nach der Ankunft in Delhi und dem Check-in in dem altbekannten Hotel werden zuerst indische Sim-Karten besorgt. Am nächsten Morgen geht es weiter nach Bihar.
Upon arrival in Delhi and check-in at the familiar hotel, the first step...
Direkt nach der Ankunft geht es in die erste Kolonie, Chanpatia.
Immediately after arrival, we head to the first colony, Chanpatia.
Die Ziege möchte etwas vom Mittagessen stibitzen ;-)
The goat wants to nibble something from lunch
Die Strohhütten haben keine richtigen Dächer und Vordächer. Es werden für die 32 Strohhütten Dachplatten gekauft.
The straw huts do not have proper roofs and canopies. Roof panels are...
Dieser kleine Junge hat vor einer Woche den Arm gebrochen und wurde nicht richtig versorgt. Das Team veranlasst eine Operation, damit die Knochen wieder gerade zusammen wachsen.
This little boy broke his arm a week ago and was not treated properly. The...
Besprechung mit unserem Freund und Begleiter Ramavaraj und den Bewohnern.
Meeting with our friend and companion Ramavaraj and the residents.
Einkauf von Wellblechplatten im nächstgelegenen Ort.
Purchase of corrugated metal sheets in the nearest town.
.
Kochen unter freiem Himmel auf dem Lehmofen.
Open-air cooking on the clay oven.
Die Kinder aus der Kolonie Chota Phool.
The children from the Chota Phool colony.
Die Kinder warten auf die Verteilung einer Süßspeise, welche unser Team für sie gekauft hat.
The children are waiting for a dessert that our team has bought for them.
Dieser Mann bekam mit 15 Jahren Lepra und wohnt seitdem hier.
This man contracted leprosy at the age of 15 and has lived here ever since.
Ein Chai im typischen Tonbecher.
A chai in a typical earthenware mug.
Alle Kinder bekommen Pullover.
All children get a sweater
Anprobe
Fitting
Passt :-)
It fits :-)
Im Schulraum in der Kolonie Chakia.
In the classroom in the Chakia colony
Hier werden Schuhe für alle Kinder gekauft.
Shoes for all children are bought here.
Dieser Mann ist fast blind. Wir schicken ihn nach Südindien in eine Spezialklinik und bezahlen die Reise- und Operationskosten.
This man is almost blind. We are sending him to a specialist clinic in...
Rückfahrt aus Ostindien mit dem Nachtzug. Immer wieder ein Erlebnis.
Return journey from the East Indies by night train. Always an experience.
Abschied am Flughafen und Begrüssung von Frank für den 2. Teil der Tour. Schön, dass ihr auf diesem Wege dabei ward!
Farewell at the airport and welcome of Frank for the 2nd part of the tour...