Photogallery

Aid packages for remote villages
Support for people below the poverty line in Laos
Photos and Videos:
Alexandra, Florian, Keo
© Copyright by FriendCircle WorldHelp. All rights reserved. Any further processing, re-publication or permanent storage for commercial or other purposes without the express prior permission from FriendCircle WorldHelp is prohibited.
Anfahrt in die Dörfer mit zwei Pick-up's zum Material- und Personentransport.
Journey to the villages with two pick-ups for material and passenger...
Unbefestigte Straßen und Furten durch die kleinen Flüsse.
Unpaved roads and fords through the small rivers.
Die bunten Wollmützen unserer Strickfreundinnen sind immer beliebt. Auch hier kommen kalte Tage wo sich alle über eine mollig warme Kopfbedeckung freuen.
The colourful woolen caps of our knitting ladies are always welcome. Also...
Einfache Behausungen, vornehmlich aus Holz und Bambus gebaut.
Simple dwellings, mainly made of wood and bamboo.
Vor allem ältere Menschen leiden unter den ärmlichen Lebensbedingungen.
Especially older people suffer from the poor living conditions.
Die Mahlzeiten sind karg. Neben Reis werden Pilze, Kräuter und Früchte im Wald gesammelt.
Meals are meagre. Besides rice, mushrooms, herbs and fruits are gathered...
Obwohl der Vater zusammen mit seiner Frau als Tagelöhner arbeitet, reicht es oft nicht einmal um die ganze Familie satt zu machen.
Although the father works together with his wife as a day labourer, there...
Austeilung der letzten Lebensmittelpakete nach Einbruch der Dunkelheit.
Distribution of the last food packages after dark.
Wie immer wurden besonders bedürftige Familien, alte und behinderte Menschen bedacht.
As always, special attention was paid to needy families, elderly and...
Der Mekong.
The Mekong river
Eine typische Straße.
A typical road.
Florian gibt nach der Mützenverteilung auch Süßigkeiten aus, worüber sich die Kinder sehr freuen.
After handing out caps Florian also distributes sweets which makes the...
Dieser Junge hat sich kurz zuvor den Fuß an einem Nagel verletzt. Wir bringen ihn zur medizinischen Versorgungsstation.
This boy has shortly before injured his foot on a nail. We take him to the...
Erdnüsse frisch geerntet.
Freshly harvested peanuts.
Keo verteilt Mützen an die Kleinen.
Keo distributing caps to the little ones.
Neben den Mützen verteilt Alexandra die Kuscheltiere, welche Tanja und Margarete ihr mitgegeben haben.
Beside the caps Alexandra distributes the cuddly toys which Tanja and...
Lasten werden hier oft so getragen...
Loads are often carried like this ...
Das Team findet auch ein Dorf mit leprabetroffenen Menschen. Auch hier werden Pakete verteilt.
The team also gets to a village of leprosy affected people. Also here,...